Participez

Communauté éducative

Découvrez les outils SpeakApps!

Le projet SpeakApps serait impossible sans votre collaboration. Pour essayer les outils, créez d’abord votre compte sur SpeakApps, ce qui vous donnera accès à la plateforme SpeakApps Moodle. Une fois connecté à la plateforme Moodle, cliquez sur Demo Course, situé en haut de la page «Catégories de cours». L’inscription ainsi que l’accès aux salles de classe de Moodle et à ses trois outils sont gratuits et ouverts à tous: Langblog, un blog audio et vidéo pour la production orale; Videochat, un système de vidéoconférence conçu pour satisfaire les besoins spécifiques de l’apprentissage d’une langue en petits groupes de travail; Tandem, un système de gestion de contenu permettant des exercices d’interaction orale synchrone en équipes de deux. N’hésitez pas à consulter les instructions et les guides que vous trouverez sur SpeakApps Infoblog; connectez-vous à la communauté d’utilisateurs SpeakApps Mahara, ses idées, ses trucs et son support technique. Pour plus d’information ou pour disposer de votre propre classe sur SpeakApps Moodle, contactez-nous par courriel à: speakapps@uoc.edu.

Aidez-nous à élargir la communauté enseignante de SpeakApps!

Vous aimeriez utiliser les outils de SpeakApps mais leurs interfaces dans la langue que vous enseignez n’existent pas encore? Aidez-nous à les traduire et nous les mettrons en place!

  1. Téléchargez le fichier .po de l’interface de l’outil que vous désirez traduire:
  2. Ouvrez le fichier .po avec le programme Poedit. Ce programme est gratuit et fonctionne sur n’importe quel OS.
  3. Sauvegardez votre traduction en le renommant «nomdufichier_langue.po» puis envoyez-le à speakapps@uoc.edu.

De même, si vous souhaitez que le guide de l’utilisateur SpeakApps (voir SpeakApps Infoblog) soit disponible dans une nouvelle langue, envoyez-nous votre traduction: nous l’ajouterons à nos Infoblogs pour la partager avec le reste de la communauté.

Institutions

Pour diffuser les outils et les méthodologies SpeakApps parmi les utilisateurs, votre collaboration est essentielle. Que vous représentiez une association, un département, une école, un centre ou toute autre institution en rapport avec l’enseignement des langues étrangères, veuillez nous contacter à speakapps@uoc.edu si notre projet vous intéresse. Nous comptons déjà sur le soutien des entités suivantes:

Open University of Catalonia:

University of Groningen:

University of Jyväskylä:

Dublin City University:

Jagiellonian University: